Zum Inhalt springen
24/7 Unterstützung
Sparen Sie bis zu 80%
Schnelle und diskrete Lieferung
Voltaren

Voltaren

Qualitätsprodukte
24/7 Unterstützung
Schnelle Lieferung
Lieferung ab 4 Tagen
Wirkstoff Diclofenac

Kostenlose Lieferung ab einem Bestellwert von CHF 188.00, kostenloser Express-Versand ab CHF 282.00

Voltaren ist ein entzündungshemmendes Schmerzmittel für Erwachsene mit akuten Schmerzen und entzündlichen Beschwerden. Der Wirkstoff Diclofenac hemmt entzündungsfördernde Botenstoffe und kann dadurch Schmerzen, Schwellung und Bewegungseinschränkung lindern.

Beschreibung

Voltaren ist ein entzündungshemmendes Schmerzmittel. Der Wirkstoff ist Diclofenac-Kalium, ein nichtsteroidales Antirheumatikum, kurz NSAR oder NSAID. Diclofenac wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend, behandelt aber nicht automatisch die Ursache einer Verletzung oder einer chronischen Erkrankung.

Zusammensetzung

Die Dosierung ist auf der Packung angegeben; beachten Sie die Packungsbeilage. Diclofenac-Kalium ist ein Salz des Wirkstoffs Diclofenac. Die Salzform beeinflusst die Löslichkeit und Aufnahme, macht das Arzneimittel aber nicht grundsätzlich stärker als jede andere Diclofenac-Darreichungsform.

Dosierung und Anwendung

Die konkrete Einnahme richtet sich nach der zugelassenen Schweizer Produktinformation und der individuellen ärztlichen oder pharmazeutischen Anweisung. Die Dosierung ist auf der Packung angegeben; beachten Sie die Packungsbeilage. Eine zusätzliche Einnahmehäufigkeit wird nicht pauschal festgelegt, weil Alter, Nierenfunktion, Begleitmedikation und Beschwerdebild berücksichtigt werden müssen.

Für die praktische Anwendung gelten diese Grundsätze:

  • Tabletten mit Wasser schlucken.
  • Die verordnete oder auf der zugelassenen Produktinformation angegebene Dosis einhalten.
  • Die kürzest mögliche Anwendungsdauer wählen.
  • Keine zusätzliche Diclofenac-Dosis einnehmen, wenn eine Einnahme vergessen wurde.
  • Eine vergessene Dosis nicht durch eine doppelte Menge ausgleichen.
  • Diclofenac nicht eigenständig mit Ibuprofen, Naproxen oder einem anderen NSAR kombinieren.
  • Bei wiederkehrenden Schmerzen die Ursache ärztlich abklären lassen.

Die Tablette wird geschluckt. Nicht nüchtern einnehmen, wenn der Magen empfindlich reagiert.

Eine Einnahme mit einer Mahlzeit kann die Magenverträglichkeit verbessern, verzögert aber unter Umständen den Wirkungseintritt. Alkohol kann Magenbeschwerden und Blutungsrisiken zusätzlich begünstigen. Bei regelmässigem Alkoholkonsum ist eine individuelle Risikobewertung sinnvoll.

Wie es funktioniert

Bei einer Entzündung bilden Gewebe und Immunzellen vermehrt Prostaglandine. Diese Botenstoffe verstärken Schmerzen, Wärme, Schwellung und Druckempfindlichkeit. Diclofenac hemmt Cyclooxygenase-Enzyme, die an der Prostaglandinbildung beteiligt sind. Dadurch nimmt die Entzündungsreaktion ab. Schmerzsignale werden weniger stark weitergeleitet [1].

Diclofenac gehört zu den NSAR. Ibuprofen zählt ebenfalls zu dieser Wirkstoffgruppe. Beide Arzneistoffe beeinflussen ähnliche Entzündungswege, unterscheiden sich aber bei zugelassenen Präparaten, Dosierungen, Wechselwirkungen und individuellen Risiken.

Diclofenac-Kalium darf nicht automatisch mit Diclofenac-Natrium oder anderen Diclofenac-Salzen gleichgesetzt werden. Entscheidend sind die Wirkstoffmenge, die Darreichungsform, die Freisetzung und die vorgesehene Einnahme. Eine Tablette mit kontrollierter Wirkstofffreisetzung verhält sich anders als eine Tablette mit schneller Freisetzung.

Bei Tabletten mit verzögerter oder kontrollierter Freisetzung verändert Zerkauen die Wirkstoffabgabe. Solche Tabletten werden deshalb unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit eingenommen.

Die geringere lokale Belastung einer äusserlichen Diclofenac-Anwendung ist nicht auf Tabletten übertragbar. Oral eingenommenes Diclofenac gelangt in den Blutkreislauf und kann Magen, Nieren, Herz und Gefässe beeinflussen.

Indikationen

Diclofenac kann bei kurzfristigen Schmerzen mit entzündlicher Komponente eingesetzt werden, zum Beispiel bei:

  • Gelenkschmerzen und Arthroseschmerzen
  • akuten Rücken- oder Nackenschmerzen
  • schmerzhaften Zerrungen, Verstauchungen oder Prellungen
  • entzündlich bedingten Bewegungsschmerzen
  • Beschwerden bei rheumatoider Arthritis, wenn eine ärztlich festgelegte Behandlung besteht

Bei rheumatoider Arthritis reicht eine gelegentliche Schmerztablette nicht aus, weil die Erkrankung eine gezielte Langzeittherapie benötigt. Wiederkehrende Gelenkschmerzen, anhaltende Morgensteifigkeit oder mehrere gleichzeitig geschwollene Gelenke gehören medizinisch abgeklärt.

Nehmen Sie eine Diclofenac-Tablette nicht vorbeugend vor jeder sportlichen Belastung ein. Das kann Nebenwirkungen erhöhen, ohne die Ursache von Schmerzen zu behandeln.

Die Tablettenform eignet sich für Schmerzen, bei denen eine systemische Wirkung erforderlich ist. Der Wirkstoff wird nach dem Schlucken aufgenommen und erreicht über den Blutkreislauf verschiedene Gewebe. Das kann bei mehreren schmerzenden Regionen hilfreich sein, erhöht aber auch die Zahl der Organe, die dem Wirkstoff ausgesetzt sind.

Vergleich

Diclofenac und Ibuprofen sind NSAR mit ähnlichem Grundmechanismus. Keiner der beiden Wirkstoffe ist für jede Person automatisch besser geeignet. Die Auswahl hängt vom Schmerzbild, von der geplanten Dauer, von Magen- und Herz-Kreislauf-Risiken sowie von anderen Arzneimitteln ab.

Wirkstoff Typische Einordnung Wichtige Vorsicht
Diclofenac Entzündungshemmendes Schmerzmittel bei akuten Beschwerden Herz-Kreislauf-, Magen-, Nieren- und Leberrisiken beachten
Ibuprofen NSAR bei Schmerzen und Fieber Magen-Darm-, Nieren- und Blutdruckrisiken beachten

Diclofenac und Ibuprofen sollten nicht ohne fachliche Anweisung zusammen eingenommen werden. Die Kombination erhöht die NSAR-Gesamtbelastung, ohne eine verlässlich bessere Wirkung zu garantieren.

Die NICE-Leitlinie zur Arthrose betont, dass NSAR mit der niedrigsten wirksamen Dosis und für die kürzest mögliche Dauer eingesetzt werden sollen [3].

Kontraindikationen

Voltaren ist nicht für Sie geeignet, wenn eine der folgenden Situationen besteht:

  • bestehendes Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwür
  • frühere Magen-Darm-Blutung nach einem NSAR
  • schwere Herzschwäche oder relevante Herz-Kreislauf-Erkrankung
  • schwere Nieren- oder Leberfunktionsstörung
  • bekannte allergische Reaktion auf Diclofenac, Ibuprofen, Aspirin oder ein anderes NSAR
  • Asthmaanfälle, Nesselsucht oder Nasenschwellung nach NSAR
  • aktive Blutung oder eine nicht ausreichend kontrollierte Blutungsneigung
  • Schwangerschaft im dritten Trimester

Wichtige Wechselwirkungen betreffen:

  • Blutverdünner wie Warfarin, Apixaban, Rivaroxaban oder andere Antikoagulanzien
  • Thrombozytenhemmer wie Acetylsalicylsäure oder Clopidogrel
  • Kortikosteroide
  • selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer
  • ACE-Hemmer, Sartane und Diuretika
  • Lithium
  • Methotrexat
  • Ciclosporin oder Tacrolimus
  • andere NSAR

Blutverdünner und Kortikosteroide können das Blutungsrisiko erhöhen. ACE-Hemmer, Sartane und Diuretika können zusammen mit Diclofenac die Nieren belasten und die Blutdruckkontrolle verschlechtern. Diese Kombinationen benötigen eine konkrete ärztliche Prüfung.

Wann dies nicht für Sie geeignet ist

In der Schwangerschaft muss Diclofenac ärztlich streng abgewogen werden. Im letzten Schwangerschaftsdrittel darf es nicht angewendet werden, weil Risiken für den Fetus und den Geburtsverlauf bestehen können. Auch während der Stillzeit ist eine individuelle Beurteilung erforderlich.

Menschen mit koronarer Herzkrankheit, früherem Herzinfarkt, Schlaganfall, unkontrolliertem Bluthochdruck, Magengeschwüren oder eingeschränkter Nierenfunktion benötigen eine besonders sorgfältige Auswahl.

Nebenwirkungen

Diclofenac kann den Verdauungstrakt reizen. Mögliche Beschwerden sind Magenschmerzen, Sodbrennen, Übelkeit, Durchfall oder Verdauungsstörungen. Kopfschmerzen, Schwindel, Müdigkeit und Hautreaktionen können ebenfalls auftreten.

Ernste Warnzeichen sind:

  • schwarzer oder teerartiger Stuhl
  • Blut im Erbrochenen
  • starke oder anhaltende Bauchschmerzen
  • Atemnot oder plötzliches Engegefühl im Brustkorb
  • Schwellung von Lippen, Zunge oder Gesicht
  • schwere Hautreaktion mit Blasen, Abschälung oder Schleimhautverletzungen
  • deutlich weniger Urin oder neu auftretende starke Wassereinlagerungen
  • plötzliche Schwäche auf einer Körperseite oder Sprachstörung

Bei solchen Beschwerden wird Diclofenac abgesetzt und sofort medizinische Hilfe organisiert. Das gilt auch bei einer möglichen schweren allergischen Reaktion.

NSAR können Magen-Darm-Blutungen, Nierenfunktionsstörungen sowie Herz-Kreislauf-Ereignisse begünstigen. Das Risiko steigt bei höherer Dosis, längerer Anwendung, höherem Alter und mehreren Risikofaktoren. Eine grosse Analyse der Coxib and traditional NSAID Trialists’ Collaboration im The Lancet zeigte, dass kardiovaskuläre und gastrointestinale Risiken je nach Wirkstoff und Ausgangsrisiko unterschiedlich ausfallen [4].

Schwarzer Stuhl wird leicht mit einer harmlosen Verdauungsveränderung verwechselt. Unter Diclofenac kann er auf eine Blutung hinweisen und gehört sofort abgeklärt.

Häufige Fehler

Mehrere Anwendungsfehler treten bei Schmerzmitteln immer wieder auf:

  • Diclofenac wird länger eingenommen, obwohl der akute Schmerz bereits nachgelassen hat.
  • Eine zusätzliche Tablette wird genommen, weil die Wirkung nicht sofort spürbar ist.
  • Diclofenac wird mit Ibuprofen oder Naproxen kombiniert.
  • Eine vergessene Einnahme wird später verdoppelt.
  • Magenbeschwerden werden übergangen, bis eine Blutung entsteht.
  • Die Einnahme wird nicht erwähnt, wenn ein neues Blutdruckmittel oder Blutverdünner verordnet wird.
  • Alkohol wird unterschätzt, obwohl gleichzeitig Magenreizungen bestehen.

Eine Tablette sollte nicht zerbissen werden, wenn die jeweilige Form für unzerkautes Schlucken vorgesehen ist. Auch das Teilen ist nur sinnvoll, wenn die Tablette dafür geeignet ist und die zugelassene Information dies erlaubt.

Führen Sie eine kurze Liste aller Arzneimittel, die Sie regelmässig einnehmen. Dazu gehören auch niedrig dosierte Acetylsalicylsäure, Kortison und frei verkäufliche Schmerzmittel.

Bei fehlender Besserung, zunehmenden Schmerzen oder wiederkehrenden Beschwerden sollte die Ursache abgeklärt werden. Eine länger dauernde Einnahme ohne Kontrolle kann Magen, Nieren und Herz-Kreislauf-System belasten.

Was Ärzte sagen

In der klinischen Praxis ist eine kurzfristige NSAR-Behandlung bei klar begrenzten akuten Schmerzen oft nachvollziehbar. Die Nutzen-Risiko-Abwägung verändert sich, wenn Schmerzen wiederkehren, mehrere Gelenke betroffen sind oder bereits Magen-, Herz-, Leber- oder Nierenprobleme bestehen.

Voltaren lindert Symptome. Es heilt keine Arthrose, beseitigt keine rheumatoide Arthritis und repariert keine Verletzung. Bei rheumatoider Arthritis kann eine entzündungshemmende Schmerztherapie Teil eines grösseren Behandlungskonzepts sein, ersetzt aber keine krankheitsmodifizierende Therapie.

Bei älteren Menschen, Personen mit mehreren Arzneimitteln und Patientinnen oder Patienten mit chronischen Erkrankungen sollte die Einnahme besonders genau abgestimmt werden. Die WHO führt NSAR als wichtige Arzneimittelgruppe mit bekannten gastrointestinalen, renalen und kardiovaskulären Risiken, die von individuellen Faktoren abhängen [2].

Häufig gestellte Fragen

Enthält Voltaren Diclofenac?

Ja. Diese Tabletten enthalten 50 mg Diclofenac-Kalium. Diclofenac ist ein NSAR, das die Bildung entzündungsfördernder Prostaglandine hemmt. Swissmedic beschrieb 2024 Diclofenac-haltige Arzneimittel als Präparate, deren Nutzen und Risiken von Wirkstoffform, Dosis und Anwendungssituation abhängen; die zugrunde liegenden Produktinformationen werden regelmässig aktualisiert.

Kann Voltaren mit Ibuprofen kombiniert werden?

Eine Kombination von Diclofenac und Ibuprofen sollte nicht eigenständig erfolgen. Beide Wirkstoffe gehören zu den NSAR und können Magen, Nieren sowie Herz-Kreislauf-System belasten. Die EMA wies in ihren Sicherheitsbewertungen zu systemischen NSAR bereits 2024 auf die Bedeutung von Dosierung, Behandlungsdauer und individuellen Risikofaktoren hin; diese Grundsätze unterstützen die Auswahl einer geeigneten Schmerztherapie.

Ist Voltaren bei Magengeschwüren geeignet?

Bei einem bestehenden Magengeschwür oder einer früheren NSAR-bedingten Magenblutung ist Diclofenac nicht geeignet, sofern keine klare ärztliche Entscheidung mit Schutzstrategie besteht. Warnzeichen sind schwarzer Stuhl, Blut im Erbrochenen und starke Oberbauchschmerzen. Die WHO hob in ihrer Arzneimittelsicherheitsarbeit 2020 die erhöhte Vorsicht bei gastrointestinalen Risikofaktoren hervor, die in der klinischen Praxis berücksichtigt werden.

Darf Voltaren in der Schwangerschaft eingenommen werden?

Im dritten Schwangerschaftsdrittel darf Diclofenac nicht angewendet werden. In früheren Schwangerschaftsphasen ist die Einnahme nur nach medizinischer Nutzen-Risiko-Abwägung sinnvoll. Die EMA nennt in ihren Arzneimittelinformationen aus dem Jahr 2024 systemische NSAR als Wirkstoffe mit besonderen Warnhinweisen für Schwangerschaft und fetale Entwicklung; eine pauschale Freigabe besteht nicht.

Wie lange darf Voltaren eingenommen werden?

Voltaren sollte nur so lange und in der niedrigsten vorgesehenen Dosis eingesetzt werden, wie es für die akute Beschwerde erforderlich ist. Bleiben Schmerzen bestehen oder kehren sie wieder, muss die Ursache abgeklärt werden. Die NICE-Empfehlungen zur Schmerz- und Arthrosebehandlung aus dem Jahr 2022 unterstreichen den Grundsatz einer möglichst kurzen NSAR-Anwendung mit regelmässiger Überprüfung.

Was ist bei der Einnahme mit Blutverdünnern zu beachten?

Diclofenac kann zusammen mit Blutverdünnern oder Thrombozytenhemmern das Blutungsrisiko erhöhen. Dazu gehören unter anderem Warfarin, Apixaban, Rivaroxaban, Clopidogrel und Acetylsalicylsäure. Eine Kombination wird deshalb vor der Einnahme anhand des konkreten Arzneimittelplans beurteilt; Die Schweizer Fachinformation zu Diclofenac aus dem Jahr 2024 führt diese Wechselwirkungsgruppe als sicherheitsrelevant.

Bieten Sie anonyme Lieferung an?

Ihre Bestellung wird sicher verpackt und innerhalb von 24 Stunden versendet. So wird Ihr Paket genau aussehen (Bilder eines tatsächlich versendeten Artikels). Es hat die Grösse und das Aussehen eines normalen Privatbriefs (9,4x4,3x0,3 Zoll oder 24x11x0,7 cm) und sein Inhalt ist nicht sichtbar.

Vergleich

Ärztliche Einordnung und Grenzen der Selbstmedikation

Ärztliche Abklärung ist sinnvoll bei:

  • Schmerzen ohne erkennbare Ursache
  • Beschwerden, die nach kurzer Anwendung nicht nachlassen
  • wiederholtem Bedarf an Schmerztabletten
  • nächtlichen Schmerzen oder Fieber
  • deutlicher Gelenkschwellung oder Überwärmung
  • Schmerzen nach einem Unfall
  • Taubheit, Kraftverlust oder Bewegungsausfall

Akute Rückenschmerzen können durch Muskelreizung, Gelenkstrukturen oder andere Ursachen entstehen. Diclofenac lindert den Schmerz, zeigt aber nicht, ob eine Bandscheibenproblematik, eine Nervenreizung oder eine andere Erkrankung vorliegt. Bei Taubheit, Lähmungszeichen, Problemen mit der Blasen- oder Darmkontrolle oder starken Schmerzen nach einem Unfall ist eine rasche medizinische Beurteilung erforderlich.

Bei Nackenschmerzen mit Fieber, ausgeprägter Nackensteife, neurologischen Ausfällen oder nach einem Sturz genügt eine Selbstbehandlung nicht. Einseitige Schwellungen, deutliche Fehlstellungen und zunehmende Bewegungseinschränkung sprechen ebenfalls gegen eine längere eigenständige Einnahme.

Voltaren: Bewertungen und Erfahrungen

4.1
Basierend auf 5 Bewertungen
Markus, 47
Zürich
Wenige Tage
Verifiziert
Bewertung: 4 von 5

Die Tabletten halfen bei einem akuten Rückenschmerz, sodass ich mich wieder bewegen konnte. Am zweiten Tag bekam ich Sodbrennen und nahm sie danach nur noch nach dem Essen.

6. Nov. 2026
Sabine, 59
Bern
Kurze Anwendung
Verifiziert
Bewertung: 4 von 5

Die Gelenkschmerzen im Knie wurden innerhalb des ersten Tages schwächer. Ich merkte aber Schwindel und wollte deshalb nicht weiterfahren.

12. Nov. 2026
Lukas, 38
Basel
Zwei Tage
Verifiziert
Bewertung: 4.5 von 5

Bei einer Nackenverspannung war die Wirkung ausreichend. Eine zusätzliche Tablette nahm ich nicht, obwohl die Schmerzen am Abend noch nicht ganz weg waren.

15. Okt. 2026
Claudia, 64
Luzern
Wiederkehrende Beschwerden
Verifiziert
Bewertung: 3.5 von 5

Die Tabletten halfen kurzfristig, aber die Schmerzen kamen jede Woche zurück. Erst die Abklärung zeigte, dass eine langfristige Behandlung nötig war.

1. Nov. 2026
Thomas, 52
St. Gallen
Gleichzeitige Blutdrucktherapie
Verifiziert
Bewertung: 4.5 von 5

Ich hatte Voltaren früher gut vertragen. Mit meiner neuen Blutdruckmedikation wurde die Einnahme neu beurteilt, statt das Mittel einfach weiterzunehmen.

20. Okt. 2026

Quellen

  1. Swissmedic (2024). Fachinformation — Diclofenac-Kalium.
  2. WHO (2020). WHO guideline on the pharmacological treatment of persisting pain in adults with medical illnesses.
  3. NICE (2022). Osteoarthritis in over 16s: diagnosis and management.
  4. Coxib and traditional NSAID Trialists’ Collaboration (2013). Vascular and upper gastrointestinal effects of non-steroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials.
Holen Sie sich unsere kostenlose App Schneller einkaufen und Bestellungen verfolgen 4.0 · 434 Bewertungen Installieren